José DA PAZ

Mamie, Famille, amis, voisins aujourd'hui nous enterrons le deuxième pillier de la famille et je vous remercie pour votre présence.
Papi aujourd'hui c'est ton jour et il va mettre difficile de te rendre hommage sans t'associer à mamie, ta femme qui malgré les hauts et les bas que peuvent rencontrer un couple, elle était la seule et unique femme de ta vie, celle pour qui l'a douleur de sa perte t'étais insurmontable et trop douloureuse, d'ailleurs il m'a dit il y a un peu plus de15 jours qu'il ne souhaitait à personne de vivre cette douleur !
Mon papi tu vas rejoindre ta femme comme tu le souhaitais et tu vas laisser un énorme vide, tout comme mamie tu as rythmé nos vies et su nous unir.

Un portugais bien trempé, un caractère de cochons mais à côté de ça tu étais tellement attachant, dévoué et généreux.
Tu as toujours voulu nous dédommager pour un service rendu mais t'es petites filles n'ont jamais cesser de te dire combien il était normal de vous rendre service parce que c'est ça LA FAMILLE.
Mamie et toi avait su être présent tout au long de notre vie et il est normal de vous accompagner jusqu'à la fin.

Tu nous as toujours remercier pour tout et même quelques jours avant ton départ, depuis la chambre 464 tu as trouvé la force de nous dire que ça aller pour ne pas nous inquiétez, de nous remercier et sans oublier de faire un bisou à tout le monde, mesdames, messieurs notre grand-père vous embrasse.

Avec mamie tu as eu deux fils, Jacques et Michel, tu as travaillé dur pour leur offrir une sécurité et tu as donné de ta sueur afin qu'ils puissent offrir un foyer a leur enfants Laura, Mélanie et Sandra, tu n'étais peut-être pas très affectueux envers eux mais s'était ta façon à toi de leur montrer combien ils etaient important à tes yeux, tu voulais leur bien et qu'il ne manque de rien.

J'ai eu l'immense honneur de t'offrir deux arrière-petits-enfants, un petit fils boudeur dont tu ne comprenais pas trop pourquoi mais ça ne t'empêcher pas de demander tout le temps après lui et une petite fille pleine d'énergie avec qui tu as créer cette complicité et que tu surnommé Pique chorizo, une expression qui te venais de ton pays. Elle a 7 ans et elle ne peut pas s'empêcher de toucher, sauter, bouger mais il y quelques jours tu as eu les mots juste et tu as eu une conversation de qualité avec elle dont je n'oublierai jamais, maintenant elle sait qu'elle n'est plus pique chorizo mais belle et bien la petite fille de Mr Da-paz.

Merci d'avoir pris soin de tes petits enfants et arrière-petits-enfants.

Nous nous apprêtons à passer les premières fêtes sans vous, dans l'avenir elles auront une valeur particulière et comme mamie tu seras la lumière qui illumine nos cœur.
Maintenant il va falloir que je comble ce gros manque, ce manque de la famille, ce manque de votre amour, ce manque d'être uni.

Et je me répète mais tout comme mamie, je cesserai jamais de penser à toi et nous continuerons de vivre à travers toi.
Vous êtes désormais partout où je suis.
Que dieu t'ouvres les portes du paradis, repose en paix mon papi.

Papi gâteau, j'espère que tu vas aimer ton nouvel endroit avec mamie. Je t'aime
La petite fille de Mr Da-paz

C'est avec une très grande tristesse que nous avons appris le décès de Mr Da Paz. En ces moments difficiles, nous tenons mon mari et moi à vous faire part de nos plus sincères condoléances. Nous partageons votre peine et pensons bien fort à Michel et Jacques ainsi qu’à vous tous. Nous ne pourrons malheureusement pas être présents pour les obsèques, nous sommes au Portugal mais nous vous accompagnerons par la pensée .
Sincères salutations.
Mr et Mme Gomes

Muita força, a força ao Michel, ao Jacques.
Não esquecem da gente aqui em Portugal porque a gente aqui somos a vossa família e gostamos muito de vocês. Vem nos visitar cuando vocês quizeram, as nossas portas estão abertas para toda a família, nos recebemos vocês de braços abertos.
Por favor, não esquecem da gente, eu nunca vou esquecer.

Os meus sentimentos para vocês todos daí. Um grande beijinhos para todos.

Já soube da triste notícia. Vos desejo a todos muita força e coragem nestas horas tão difícil. Beijinhos grandes para todos.

Chers oncle et tante, ces trois mois d'absence ont été une période difficile pour vos enfants, petits-enfants et toute la famille. Que dieu vous réconforte. Nous garderons de vous un souvenir empreint de nostalgie et de tristesse.
Courage à tous.

Meus sentimentos...a todos...

Nous partageons le chagrin qui vous frappe de nouveau. Que papi repose en paix près de sa bien-aimée et que vous puissiez trouver force et courage pour traverser cette épreuve.
Nous embrassons toute votre belle famille.
Brigitte et Jordi